English version below

ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

​Jelen Adatkezelési Nyilatkozat célja, hogy a  weboldal felhasználói által, az oldal használata során megadott és a weboldal üzemeltetője (Fjordin Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság) számára kezelt személyes adatok és egyéb adatok kezelésére vonatkozó elveket és szabályokat meghatározza.

​

A jelen adatkezelési szabályzat a fjordin.hu weboldalon a látogatók által önkéntes hozzájárulással megadott, … és hírlevél kiküldéséhez kapcsolódó adatok tárolására és kezelésére vonatkozik. A személyes adatok kezelését az alábbi alapelvek betartása mellett végzi:

​

i) Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.

ii) Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.

iii) A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

iv) Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.

​

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Az adatkezelő megnevezése: Fjordin Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (továbbiakban: Adatkezelő)

Az adatkezelő címe: 1097 Budapest, Táblás utca 36-38.

Az adatkezelő elérhetőségei: email: info [kukac] fjordin.hu

tel: +36 12 19 07 99

honlap:  https://fjordin.hu

Az adatkezelés jogalapja: az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja alapján az érintett hozzájárulása
Adatkezeléssel érintettek köre: a Társaság termékei iránt érdeklődők.
Hozzájárulás az adatkezeléshez: A Felhasználók a regisztráció során kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy személyes adataikat az Adatkezelő a jelen tájékoztatóban leírt módon kezelje.
Az adatkezelés célja: tájékoztató elküldése emailben, kapcsolatfelvétel és hírlevél küldés (hozzájárulás esetén).
Az adatkezelés módja: automatizált adatfeldolgozás.

​

2. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE:

A felhasználói önkéntes adatszolgáltatás során az alábbi adatokat adhatja meg (önkéntes alapon, a szolgáltatás használatához azonban elengedhetetlen) a https://www.gdpr.info.hu/ oldalon található kapcsolat űrlap igénybevételéhez:

  • a felhasználó neve “Keresztnév” – aki az üzenetet írja – cél: kapcsolatfelvétel, azonosítás

  • e-mail címe “E-mail” – cél: kapcsolatfelvétel, tájékoztató megküldése, hírlevél küldése

  • cég neve „Cégnév” – cél: testreszabott tájékoztatás nyújtása a közhiteles nyilvántartások adatai alapján

  • telefonszáma “Telefonszám” – nem kötelezően kitöltendő adat a szolgáltatás igénybevételéhez – cél: kapcsolatfelvétel telefonon

​

3. AZ ADATFELDOLGOZÓK (AZ ADATKEZELÉSI MŰVELETEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TECHNIKAI FELADATOKAT VÉGZŐK) SZEMÉLYE:

Cégnév: Websupport Magyarország Kft.
Cégjegyzékszám: 01-09-381419

​

4. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA:

A megadott adatokat határozatlan ideig vagy az érintett hozzájárulásának visszavonásáig kezeli az Adatkezelő.

​

5. ADATTOVÁBBÍTÁS KÜLFÖLDRE:

Nem történik adattovábbítás.

​

6. AZ ÉRINTETTEK JOGAI:

Az érintett kérelmezheti az Adatkezelőnél
a) tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
b) személyes adatainak helyesbítését, valamint
c) személyes adatainak – a kötelező adatkezelés kivételével – törlését vagy zárolását.
Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – az érintett személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.

Az Adatkezelő – ha belső adatvédelmi felelőssel rendelkezik, a belső adatvédelmi felelős útján – az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az érintett személyes adatok körét, az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens időpontját, körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket, valamint az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.
Az Adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékoztatást.
A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozó tájékoztatási kérelmet az Adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben az Adatkezelő költségtérítést állapíthat meg.

​

Az Adatkezelő a személyes adatot törli, ha
i) kezelése jogellenes;
ii) az érintett kéri;
iii) az hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki;
iv) az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt;
v) azt a bíróság vagy a Hatóság elrendelte.

A helyesbítésről, a zárolásról, a megjelölésről és a törlésről az érintettet, továbbá mindazokat értesíteni kell, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.

Ha az Adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban vagy az érintett hozzájárulásával elektronikus úton közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait. A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az Adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

​

7. TILTAKOZÁS A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE ELLEN:

Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen,
a) ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
b) ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint
c) törvényben meghatározott egyéb esetben.

​

Az Adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja.

​

Ha az Adatkezelő az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést – beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében.

​

Ha az érintett az Adatkezelő meghozott döntésével nem ért egyet, illetve ha az Adatkezelő a fenti határidőt elmulasztja, az érintett – a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat.

​

Amennyiben az érintett személyes adatai kezelése ellen tiltakozik, avagy bírósági jogorvoslattal él, továbbá amennyiben harmadik személytől olyan adatközlésre irányuló megkeresés érkezik, mely nem az érintett hozzájárulásán alapul, úgy a fentiek jogszerűségének elbírálásához szükséges körben az adatok az Adatkezelő által megbízott jogi képviselők részére is kiadhatók.

​

8. BÍRÓSÁGI JOGORVOSLAT:

Kérjük a tisztelt Felhasználókat, hogy amennyiben úgy érzik, hogy az Adatkezelő megsértette a személyes adatok védelméhez fűződő jogaikat, akkor vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy az esetleges jogsértést orvosolhassuk.

​

Tájékoztatjuk a Felhasználókat továbbá, hogy az érintett a jogainak megsértése esetén az Adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per az adatkezelő székhelye szerinti, vagy az érintett választása szerint az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessége.

​

Ha az Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével másnak kárt okoz, köteles azt megtéríteni. Ha az Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az érintett személyiségi jogát megsérti, az érintett az Adatkezelőtől sérelemdíjat követelhet. Az Adatkezelő mentesül az okozott kárért való felelősség és a sérelemdíj megfizetésének kötelezettsége alól, ha bizonyítja, hogy a kárt vagy az érintett személyiségi jogának sérelmét az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Nem kell megtéríteni a kárt és nem követelhető a sérelemdíj annyiban, amennyiben a kár a károsult vagy a személyiségi jog megsértésével okozott jogsérelem az érintett szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.

​

9. HATÓSÁG ELJÁRÁSA:

Az érintett panasszal fordulhat, ill. tájékoztatást kérhet a Hatóságtól is:

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információs Hatóság
Székhely: 1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Postacím: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Email:
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Honlap: http://naih.hu

Az adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-xxxx

​

II. RÉSZLETES ADATKEZELÉSI RENDELKEZÉSEK

​

1. COOKIE-K (SÜTIK) KEZELÉSE:

Amikor Ön a fjordin.hu oldalt olvassa, ez azzal is járhat, hogy cookie-kat vagy hasonló technológiákat használunk böngészőjének vagy eszközének azonosításához. A cookie egy kis fájl, amely akkor kerül az Ön számítógépére, amikor egy webhelyet keres fel. Amikor ismét felkeresi az adott webhelyet, a cookie-nak köszönhetően a webhely képes felismerni az Ön böngészőjét. A cookie-k tárolhatnak felhasználói beállításokat és egyéb információkat is. Más platformokon – ahol a cookie-k nem érhetők el vagy nem használhatók – egyéb technológiákat is használnak, amelyeknek a célja hasonlít a cookie-kéhoz: ilyen például a hirdetésazonosító az androidos mobileszközökön. Visszaállíthatja böngészője beállításait, hogy az utasítsa el az összes cookie-t, vagy hogy jelezze, ha a rendszer éppen egy cookie-t küld. Azonban lehet, hogy bizonyos webhelyfunkciók vagy szolgáltatások nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.

A fjordin.hu weboldalon a Google Analytics által használt cookie-k (sütik) működnek, melyek működésére a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu) .

​

2. EMAIL CÍMEK MARKETING CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA:

A regisztráció során megadott email címre reklámot tartalmazó levelet az Adatkezelő kizárólag abban az esetben küld, amennyiben ahhoz a Felhasználó előzetesen, kifejezetten hozzájárult. A hozzájáruló nyilatkozat bármikor korlátozás és indokolás nélkül visszavonható, a reklámot tartalmazó email alján elhelyezett link segítségével. Az Adatkezelő ezen felül biztosítja az info[kukac]fjordin.hu, valamint a 1097 Budapest, Táblás utca 36-38. címeken is  a visszavonás lehetőségét azzal, hogy ez esetben ügyintézési idő merülhet fel.

 

Privacy Policy

Effective Date: 24/03/2026, 10:23:07

 

Introduction and organizational info

We, at Fjordin Kft., are dedicated to serving our customers and contacts to the best of our abilities. Part of our commitment involves the responsible management of personal information collected through our website fjordin.hu, and any related interactions. Our primary goals in processing this information include:

  • Enhancing the user experience on our platform by understanding customer needs and preferences.

  • Providing timely support and responding to inquiries or service requests.

  • Improving our products and services to meet the evolving demands of our users.

  • Conducting necessary business operations, such as billing and account management.

It is our policy to process personal information with the utmost respect for privacy and security. We adhere to all relevant regulations and guidelines to ensure that the data we handle is protected against unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction. Our practices are designed to safeguard the confidentiality and integrity of your personal information, while enabling us to deliver the services you trust us with.

  • We do not have a designated Data Protection Officer (DPO) but remain fully committed to addressing your privacy concerns. Should you have any questions or require further information about how we manage personal information, please feel free to contact us at it@fjordin.hu or +36 12190799.

Your privacy is our priority. We are committed to processing your personal information transparently and with your safety in mind. This commitment extends to our collaboration with third-party services that may process personal information on our behalf, such as in the case of sending invoices. Rest assured, all activities are conducted in strict compliance with applicable privacy laws.

Scope and application

Our privacy policy is designed to protect the personal information of all our stakeholders, including website visitors, registered users, and customers. Whether you are just browsing our website fjordin.hu, using our services as a registered user, or engaging with us as a valued customer, we ensure that your personal data is processed with the highest standards of privacy and security. This policy outlines our practices and your rights related to personal information.

Data storage and protection

Data storage

  • Personal information is stored in secure servers located in the following locations: . For services that require international data transfer, we ensure that such transfers comply with all applicable laws and maintain data protection standards equivalent to those in our primary location.
  • Data hosting partners: We partner with reputable data hosting providers committed to using state-of-the-art security measures. These partners are selected based on their adherence to stringent data protection standards.

Data sharing and disclosure

At Fjordin Kft., we are committed to safeguarding your personal information and ensuring it is treated with the utmost respect. This commitment extends to how we handle the sharing and disclosure of your data. Below we outline our practices in this area:

Sharing personal information

  • Third-party service providers: We may share your information with third-party service providers who perform services on our behalf. Such trusted parties may have access to personally identifiable information on a need-to-know basis and will be contractually obliged to keep your information confidential. These partners are prohibited from using your personal information for any purpose other than to provide these services to Fjordin Kft., and they are required to maintain the confidentiality of your information.
 

Data processing agreements

When we share your data with third-party service providers, we do so under the protection of Data Processing Agreements (DPAs) that ensure your information is managed in accordance with GDPR and other relevant data protection laws. These agreements mandate that third parties implement adequate technical and organizational measures to ensure the security of your data.

Transparency and control

We believe in transparency and providing you with control over your personal information. You will always be informed about any significant changes to our sharing practices, and where applicable, you will have the option to consent to such changes.

Your trust is important to us, and we strive to ensure that your personal information is disclosed only in accordance with this policy and when there is a justified reason to do so. For any queries or concerns about how we share and disclose personal information, please reach out to us at it@fjordin.hu or +36 12190799.

User rights and choices

At Fjordin Kft., we recognize and respect your rights regarding your personal information, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws. We are committed to ensuring you can exercise your rights effectively. Below is an overview of your rights and how you can exercise them:

Your rights

  • Right of access (Art. 15 GDPR): You have the right to request access to the personal information we hold about you and to obtain information about how we process it.

  • Right to rectification (Art. 16 GDPR): If you believe that any personal information we hold about you is incorrect or incomplete, you have the right to request its correction or completion.

  • Right to erasure (‘right to be forgotten’) (Art. 17 GDPR): You have the right to request the deletion of your personal information when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected, among other circumstances.

  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You have the right to request that we restrict the processing of your personal information under certain conditions.

  • Right to data portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive your personal information in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit those data to another controller.

  • Right to object (Art. 21 GDPR): You have the right to object to the processing of your personal information, under certain conditions, including processing for direct marketing.

  • Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR): Where the processing of your personal information is based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

  • Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR): You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe our processing of your personal information violates applicable data protection laws.

Exercising your rights

To exercise any of these rights, please contact us at it@fjordin.hu or +36 12190799. We will respond to your request in accordance with applicable data protection laws and within the timeframes stipulated by those laws. Please note, in some cases, we may need to verify your identity as part of the process to ensure the security of your personal information.

We are committed to facilitating the exercise of your rights and to ensuring you have full control over your personal information. If you have any questions or concerns about how your personal information is handled, please do not hesitate to get in touch with us.

Cookies and tracking technologies

At Fjordin Kft., we value your privacy and are committed to being transparent about our use of cookies and other tracking technologies on our website fjordin.hu. These technologies play a crucial role in ensuring the smooth operation of our digital platforms, enhancing your user experience, and providing insights that help us improve.

Understanding cookies and tracking technologies

Cookies are small data files placed on your device that enable us to remember your preferences and collect information about your website usage. Tracking technologies, such as web beacons and pixel tags, help us understand how you interact with our site and which pages you visit.

How we use these technologies

  • Essential cookies: Necessary for the website’s functionality, such as authentication and security. They do not require consent.

  • Performance and analytics cookies: These collect information about how visitors use our website, which pages are visited most frequently, and if error messages are received from web pages. These cookies help us improve our website.

  • Functional cookies: Enable the website to provide enhanced functionality and personalization, like remembering your preferences.

  • Advertising and targeting cookies: Used to deliver advertisements more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement and help measure the effectiveness of the advertising campaign.

Your choices and consent

Upon your first visit, our website will present you with a cookie consent banner, where you can:

  • Accept all cookies: Consent to the use of all cookies and tracking technologies.

  • Reject non-essential cookies: Only essential cookies will be used to provide you with necessary website functions.

  • Customize your preferences: Choose which categories of cookies you wish to allow.

Changes to our cookie use

We may update our use of cookies and tracking technologies to improve our services or comply with legal requirements. We will notify you of any significant changes and seek your consent where necessary.

For more detailed information about the cookies we use, their purposes, and how you can manage your preferences, please visit our detailed Cookie Policy https://fjordin.hu/adatvedelmi-iranyelvek/.

Should you have any questions or concerns about our use of cookies and tracking technologies, please do not hesitate to contact us at it@fjordin.hu or +36 1 2190799. Your privacy and the integrity of your personal data are of utmost importance to us.